Uppdatering - Simployer &franky

Uppdateringar av befintliga &frankly frågor

Vi har tagit hänsyn till feedback och förfrågningar vi har fått angående &frankly frågebibliotek. Snart kommer vi att göra flera uppdateringar av befintliga &frankly frågor.

(1) Arabiska översättningar för &frankly frågor
&frankly's frågor kommer att ha arabiska översättningar.

(2) Uppdatera finska suffixet "mies" för chef. Vi har fått feedback att flera &frankly frågor använde suffixet "mies" i den finska översättningen, och att detta generellt är ett gammaldags uttryck. Flera frågor har uppdaterats, till exempel "Vill du ha en one-to-one med din chef?" översätts nu till "Haluaisitko jutella kahden kesken esihenkilösi kanssa?". Om du har använt den här frågan i en tidigare undersökning, kommer den uppdaterade frasen att visas i historiskt resultat också.

(3) Frågan "Hur fungerar samarbetet ...inom hela företaget" blir uppdaterad till "Hur fungerar samarbetet ...inom hela organisationen"

(4) Frågan "Skulle du rekommendera din chef till en vän" blir uppdaterad till "Skulle du rekommendera din chef till andra?"

Arbetsplatsbedömning
Vi kommer snart att släppa en ny puls om Arbetsförhållanden. Denna puls har skapats med hjälp av Karoline Amundsen Dystebakken, Simployers juridiska HR rådgivare.
Frågorna i denna nya puls tar upp § 4-1 i den norska arbetsmiljölagen och kommer att finnas tillgängliga på alla föredragna språk (förutom swahili och arabiska).

Dessutom kommer pulsen "Arbetsmiljö (afs)" som berör den svenska AFS 2015:4 ("afs") lagstiftningen att flyttas till sektionen "Arbetsmiljö" i Pulsbiblioteket.